When adding an external field please follow steps in section 1.3 to navigate to the questionnaire editing sections. Please follow the steps when in Editing Questionnaire Section.
Step 1: Find Questionnaire you wish to edit and select Edit Questionnaire
Step 2: Select Add New and then External Field
Step 3: Enter in the Information – where the field is that you want to pull through
Step 4: Select Add Field