Step 1: Select Documents, then the menu button against the Internal Document you want to update, then select Edit Document

Step 2: Make any amendments to the document and then click either Save or Save & Exit.  If you have set up Internal Approvers (see Sections 1.4 & 1.5), then approval will be needed for the changes you have made.