There is a separate tab within Internal Document Manager where your documents can be organised within folders, each site can have its own structure.